المترجم العلمي

🔍 الإصدار 1 (دقيق/حرفي) يركز هذا الإصدار على الدقة المصطلحية حرفياً، حتى لو كانت الجملة غير طبيعية. استخدمه للتحقق من المصطلحات العلمية والتقنية.

📝 الإصدار 2 (منقّح/طبيعي) يحسّن هذا الإصدار النسخة الأولى لجعلها طبيعية وسلسة في اللغة الهدف، مع الحفاظ على المصطلحات الدقيقة.

⚖️ الإصدار 3 (بديل متوازن) يوفر هذا الإصدار رأياً ثانياً مستقلاً يوازن بين الدقة والسلاسة من البداية. استخدمه كمرجع إضافي.